东南亚的华人华侨在历史上是一个特殊的群体,熟悉中国近现代史的人知道,他们爱自己的故乡,为中国的民族独立和解放做出了巨大贡献。而大多数中国人不知道,他们也爱“他乡”,在自己所在的国家也是积极服务社会意识浓烈的群体,对于所在国的国民身份有强烈的认同。
多数人都知道“下南洋”,如果你想了解更多那些远赴异乡的华人身上发生过和正在发生的故事——血泪与奋斗,光荣与梦想,你可以去造访坐落于菲律宾马尼拉的华人历史博物馆(Bahay Tsinoy)。这里记录历史的角度和你熟知的不同,但确是近代史中重要的一页,所以值得去阅读。
博物馆地处马尼拉著名的西班牙王城(Intramuros)地区,掩映在一片古老欧式建筑群中。据说,选址在此,是因为不远处就是西班牙统治时期华人遭受大屠杀的“八连”遗址。
如同其他国家的华侨,早期漂洋过海到菲律宾谋生的华侨多为文盲,迫于生计只得充当苦力,或者从事“三刀(菜刀、剃刀和剪刀)两小(小商小贩)”等。许多华侨经营小生意的“菜子店”,即小杂货铺。
博物馆中模拟出华人摆设的杂货摊位
早期“下南洋”闯世界的华侨多为单身男青年,许多华侨与当地菲律宾妇女结婚,生下菲华混血儿。一代一代,逐渐的华人的血统融入了菲律宾民族血液之中,成为多民族融合的菲律宾人主要的血脉来源之一。现任菲律宾总统阿基诺就有华人血统。
根据有关的研究,菲律宾著名的民族英雄“国父”黎刹也是华人后裔。
中国老一辈军事家叶飞1914年出生在菲律宾,父亲是华人,母亲是菲律宾人。叶飞回国读书后,投身革命。1989年,叶飞率领中国代表团访问故乡。这段历史很多人熟悉。
中国的革命先驱孙中山先生曾经大力支持菲律宾革命。这段历史却少有人知道,中国人熟悉的是菲律宾华侨支持孙中山先生投身中国革命。同一段历史,站在不同人的角度,叙事如此不同。
走入博物馆,可以看到这样一句话“见证华人在菲律宾的传奇,从寓居者到华裔菲人,这是他们的故事,这是我们的故事。”注意,是“华裔菲人”。其实观看了博物馆之后,你就会明白,华人对于自己“菲律宾人”的身份认同感。
“我是菲律宾人”的标语
到这里,蓦然明白了“华人博物馆”的设立者之意,是华人作为一个少数族裔,向菲律宾人说明它对于菲律宾的重要性和表达自身要融入主流社会的意愿。突然想到了植物的种子,迎风飘远,落地乃生根。对于生在菲律宾,却把一生的事业献给中国的叶飞;对于在中国革命事业处处碰壁,而辗转南洋,在这里得到热情拥趸和巨资捐助的孙中山——故乡与他乡,却是难说清。